позволят проследить особенности иноязычного восприятия поэзии Николая Клюева. Собранный материал представлен вне зависимости от профессионального уровня переводов.







 
   
 
 

 

 

На украинский язык

КЛЮЄВ Микола. Розруха

1. Піснь Гамаюна (“Гіркії вісті нас знайшли...”) (пер. з російської Г.Ситька)

2. “Від Лаче-озера до Вигу...” (пер. з російської Г.Ситька)